Приветствую уважаемое собрание.
Верстаю макет и такая вот фигня - фаирфокс сильно смазывает изображение (подложку страницы). Говорю ему - открыть картинку в отдельном окне - все нормально. А в верстке "мыльно".
Это что такое и как бороться, подскажите пожалуйста?

А вот и два скриншота.

Это как спросить про среднесферическую блондинку в вакууме.
Показывай верстку. так просто не угадаешь. И проблема не в FF. Проблема в том, как ты сверстал.
Если хоч - кинь урл где можно глянуть в личку, скажу где собака порылась.

нажмите ctrl+, возможно из-за этого.

Ну может банально с размерами накосячил?
ctrl+ - нет, потому-что текст того же размера, что и на макете.

Товарищи, масштаб - не изменен.

Верстка... Фон страницы церез css.
body.page_fon {
color: #222222; background-image: url(img/page_fon.jpg); b
ackground-repeat: no-repeat;
background-position: top;}

Что тут может быть не так в верстке?

Это всё-равно, что написать background-position: top center; Может из-за этого.
Напишите background-position: left top;

И зачем название класса, тег body же один.

Ещё попробуйте постивить галочку

Вид | Масштаб | Только текст

Владимир, боди просто будет разный у разных разделов.
Лефт-топ - нельзя тут. Фон заходит за края страницы при малых разрешениях.

Методом тыка нашел странность.
Мыльность появляется, когда есть вертикальная полоса прокрутки.
"Жмет" чтоли на 10 пикселей картинку он.

Видимо что-то где-то надо дописать.
Что - не знаю.

Безболезненно заменяется на:
body.page_fon {
color: #222;
background: url(img/page_fon.jpg) top no-repeat;
}

Эффективный css

По сути вопроса:
Очень странно. В приведенном куске все как бы ок. А больше точно ничего не может влиять? Хочу больше входных. Можете этот пример сверстанный куда-нибудь выложить?